After being detained for over 1000 days, Kelly’s morale is very low. Kelly also turns 24 years old on June 24, marking her third birthday spent behind bars, simply because she came to the US seeking safety and protection. Help her get through these tough times with a message of support!
Please let us know if you took this solidarity action by filling out this form.
Here is her address:
Kelly Gonzalez Aguilar
A# 206-674-703
GEO- Aurora Contract Detention Facility
3130 Oakland Street
Aurora, CO 80010
Kelly speaks Spanish. Here are sample messages you can use but don’t let the language barrier stop you from sending her a note! You can write in any language, or simply draw a picture to convey your support.
| English | Español |
| Dear friend, | Querida amiga, |
| Greetings from [city/state]. | Saludos desde [city/state]. |
| Please know that you are not alone or forgotten. | Quiero que sepas que no estás sola, ni olvidada. |
| I am thinking of you and your protection and safety during this challenging time. | Estoy pensando en ti y en tu protección y seguridad durante estos momentos difíciles. |
| I am in solidarity with you. | Me solidarizo contigo. |
| Thousands of people are working to keep you and your family safe. | Miles de personas están trabajando para que tú y tu familia estén protegidos. |
| I am sending you love, strength and solidarity. | Te envío amor, fuerza y solidaridad. |
| Stay strong! Many people across the country are supporting you. | ¡Manténte fuerte! Te apoyan muchas personas en todo el país. |
| Happy birthday, Kelly! | ¡Feliz cumpleaños, Kelly! |
| I wish we could celebrate your birthday together. | Desearía que pudiéramos celebrar tu cumpleaños contigo. |
| Today we celebrate your courage and power. | Hoy celebramos tu coraje y valor. |
| We will keep fighting for your freedom so that you don’t spend another birthday in detention. | Seguiremos luchando por tu libertad para que no pases ni un cumpleaños más en detención. |
Thanks for sending Kelly solidarity!
