Presidentes de los EE.UU., Miembros del Gabinete y Senadores en contra de la Tortura

Presidente Jimmy Carter: "La libertad de la tortura es uno de los principios más fundamentales de los derechos humanos … Hemos logrado importantes avances al liberar al mundo de la tortura y del tratamiento degradante y debemos estar atentos para seguir este camino, aún en estos tiempos desafiantes". (comunicado de prensa de Hilton Foundation, 22 de agosto de 2003)

Presidente Ronald Reagan: "Los Estados Unidos han participado activamente y eficazmente en la negociación de la Convención [en contra de la Tortura]. Eso marca un paso importante en el desarrollo durante este siglo de medidas internacionales en contra de la tortura y otros tratamientos y castigos inhumanos. La ratificación de la Convención por parte de los Estados Unidos expresará con claridad la oposición de los Estados Unidos a la tortura, una práctica abominable que desafortunadamente aún persiste en el mundo actual". (mensaje al Senado en la Convención contra la Tortura, 20 de mayo de 1988)

Presidente William Jefferson Clinton: "Hoy me enorgullece firmar la ley H.R. 4309, la "Torture Victims Relief Act of 1998" (Ley de Asistencia a las Víctimas de Tortura de 1998). Esta Ley autoriza contribuciones continuas y ampliadas de los Estado Unidos a los centros de tratamiento, tanto dentro de los Estados Unidos como en todo el mundo, para personas que presentan padecimientos mentales y físicos como consecuencias de las torturas sufridas. Los Estados Unidos han contribuido con estos centros durante muchos años … para mitigar los efectos de esta violación grave y dominante de los derechos humanos … Sin embargo, me gustaría poner énfasis en que la asistencia a las víctimas de tortura no termina con el problema de la tortura. Los Estados Unidos continuarán con sus esfuerzos por focalizarse en esta horrible práctica dondequiera que tenga lugar y haremos todo lo posible por terminar con ella". (al firmar la Ley de Asistencia a las Víctimas de Tortura, 30 de octubre de 1998)

Secretario de Estado Colin Powell, general de cuatro estrellas y ex presidente de la Junta de Jefes del Estado Mayor: "No se acepta ningún tipo de tortura … La tortura es tortura es tortura. Es inadmisible. No es la forma en la que se debe tratar a los seres humanos". (CNN, 17 de mayo de 2004)

Senador Lindsay Graham: “Cuando uno comienza a analizar las leyes sobre la tortura y examina el espíritu de la ley . . . se pierde la base moral. Y ése fue el consejo que nos quedó del cargo del Secretario de Estado, que una vez que uno elige ese camino no hay vuelta atrás. Es por eso que considero que hemos perdido el camino”. (audiencia de confirmación del Juez Alberto Gonzales para el Fiscal General, 6 de enero de 2005)

Senador John McCain, ex prisionero de guerra: "Estas convenciones y estas normas están en vigencia porque ante una pendiente escurridiza uno no sabe por dónde descender…Lo que nos separa de nuestro enemigo es nuestro respeto por los derechos humanos". (al discutir sobre ley internacional, incluso las Convenciones de Ginebra, entrevista en This Week de ABC)

Senador John Warner, ex Subsecretario de la Marina y actual presidente del Comité de Servicios Armados del Senado: "[E]ste maltrato de los prisioneros representa una horrorosa e inaceptable violación a las reglas y a la conducta militar. El daño causado a la reputación y credibilidad de nuestra nación y de las fuerzas armadas puede socavar en gran medida los logros y los sacrificios de nuestras fuerzas y de sus familias y los de aquellos aliados que luchan con nosotros por la libertad". (11 de mayo de 2004)

Estados Unidos ratificó la Convención de la ONU en contra de la Tortura en 1994. En el informe de la implementación del Comité en contra de la Tortura, el gobierno estadounidense escribió: "La tortura está prohibida por ley en todo el territorio de Estados Unidos. Se la denuncia categóricamente como problema de política y como herramienta de la autoridad del estado. Todo acto que implique tortura para la Convención constituye un delito penal conforme a la ley de los Estados Unidos. Ningún oficial del gobierno, federal, estatal o local, civil o militar, está autorizado a cometer torturas o a ordenar a otra persona que lo haga. Los oficiales tampoco podrán perdonar o tolerar la tortura de ninguna manera. No pueden invocarse circunstancias excepcionales como justificativo de la tortura. La ley de los Estados Unidos no contiene disposiciones que permitan el empleo de actos de tortura u otro tratamiento o castigo degradante debido a circunstancias apremiantes (por ejemplo, durante un “estado de emergencia pública”) o como respuesta a órdenes de un oficial superior o de una autoridad pública y los mecanismos de protección de un sistema judicial independiente no están sujetos a suspensión". (informe de los Estados Unidos al Comité en contra de la Tortura de la ONU, 15 de octubre de 1999, UN Doc. CAT/C/28/Ad.5, 9 de febrero de 2000, parr. 6)