Llamamiento de Acción
29 de julio de 2002
Orlando
Muñoz Guzmán, teniente de infantería del ejército
mexicano
México
Desaparición
Miguel Orlando Muñoz Guzmán, teniente de infantería
del ejército mexicano, desapareció el 8 de mayo de 1993
a la edad de 25 años. Amnistía Internacional ha recibido
información que sugiere la implicación de personal militar
en la "desaparición" de Miguel Orlando Muñoz.
Según los informes recibidos, las autoridades mexicanas no
han llevado a cabo ninguna investigación formal de los hechos.
La familia de Miguel Orlando Muñoz ha recibido amenazas anónimas
para que dejen de solicitar una investigación, y la hermana
del teniente ha sido objeto de un intento de secuestro.
Amnistía Internacional ha recibido información que
sugiere la implicación de personal militar en la "desaparición"
de Miguel Orlando Muñoz. Según dicha información,
Miguel Orlando se enteró de que dos oficiales militares de
rango superior estaban recibiendo, según informes, pingües
sumas de dinero de traficantes de droga locales a cambio de proteger
y garantizar el transporte del contrabando. Al poco de producirse
la "desaparición" de Miguel Orlando, y según
la información recibida, un oficial militar le dijo a la
familia que saber demasiado no ha sido nunca bueno.
La familia se ha puesto en contacto con las autoridades militares
en numerosas ocasiones y ha presentado la correspondiente denuncia
pero, hasta la fecha, Amnistía Internacional no ha tenido
noticia de que las autoridades hayan iniciado investigación
formal alguna para averiguar el paradero de Miguel, y mucho menos
que hayan determinado la identidad de los responsables de su "desaparición"
forzada y los hayan castigado. Es más, las irregularidades
que rodean el caso, incluida, según los informes, la falsificación
de la firma del teniente Muñoz Guzmán en un documento
que se utilizó para demostrar su presunta intención
de desertar, han sido deliberadas y con la aparente intención
de enmascarar a los responsables.
Cuando la familia exigió responsabilidades en relación
con la "desaparición" de Miguel Orlando empezó
a recibir casi de forma inmediata amenazas de muerte anónimas
que ellos atribuyen a personal militar. Los que efectuaban las llamadas
anónimas pedían que la familia declarara públicamente
que el teniente Muñoz había cruzado la frontera de
Estados Unidos. Les advertían asimismo de que les estaban
vigilando y que desistieran de averiguar la verdad de la "desaparición"
de Miguel Orlando y de implicar a los militares, ya que, de lo contrario,
lo lamentarían.
En octubre del 2000 tuvo lugar un claro intento de secuestro de
María Guadalupe Muñoz Guzmán, abogada y hermana
de Miguel Orlando. Los hechos ocurrieron la víspera del viaje
a Washington DC que la familia iba a realizar con motivo de la celebración
de la audiencia por la denuncia que habían presentado ante
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. María
Guadalupe y su madre, la señora María Guadalupe Guzmán
Romo, fueron interceptadas a plena luz del día en una de
las arterias principales de México D.F., la calle Monterrey,
por un desconocido que intentó sacar del auto a María
Guadalupe por la fuerza cuando el vehículo estaba parado.
Cuando la policía local hizo su aparición, el individuo
mostró algún tipo de identificación y la policía
se negó a detenerlo. María y su madre abandonaron
el lugar temiendo por su seguridad a falta de protección
policial.
La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal
ha iniciado una investigación en relación con la "delincuencia
organizada" que rodea la "desaparición" de
Miguel Orlando Muñoz, si bien ésta no aborda la "desaparición"
en sí.
INFORMACIÓN GENERAL
Sus compañeros del 26º batallón de Ciudad Juárez,
estado de Chihuahua, México, lo vieron ese día justo
antes de que saliera de permiso. Su familia afirma que Miguel Orlando
no se ha comunicado con ellos desde el día de su "desaparición".
La familia de Orlando Muñoz se ha puesto en contacto con
las autoridades militares en numerosas ocasiones y ha presentado
la correspondiente denuncia pero, hasta la fecha, no se ha iniciado
investigación formal alguna para averiguar el paradero de
Miguel, y mucho menos se ha determinado la identidad de los responsables
de su "desaparición" forzada y se los ha castigado.
La familia ha recibido amenazas anónimas para que abandonen
su empeño de que se inicie una investigación y la
hermana de Miguel Orlando fue objeto de un intento de secuestro
el 9 de octubre de 2000. La familia sigue recibiendo llamadas anónimas.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos para que
lleguen lo más rápidamente posible, en español,
en inglés o en su propio idioma:
instando que solicite de inmediato a las autoridades civiles una
investigación imparcial sobre la "desaparición"
de Miguel Orlando Muñoz. En repetidas ocasiones se ha demostrado,
tanto en éste como en otros casos, que el sistema de justicia
militar no está dispuesto o es incapaz de hacer que el personal
militar rinda cuentas de las violaciones cometidas contra los derechos
humanos.
- exhortando que garantice que todos los casos de esta naturaleza
pasen a ser competencia de la jurisdicción civil y a que
obligue a las autoridades militares a cooperar plena y abiertamente
en las investigaciones criminales.
- instando a las autoridades que tome todas las medidas necesarias
para garantizar que la familia de Miguel Orlando Muñoz
Guzmán no sufre acoso, intimidación ni represalias
de ningún tipo a causa de sus esfuerzos para determinar
el paradero de éste.
|
LLAMAMIENTOS A:
Lic. Vicente Fox Quesada
Presidente de los Estados Unidos Mexicanos
Residencia Oficial de "Los Pinos"
Col. San Miguel Chapultepec
México D.F., C.P. 11850
MÉXICO
Telegramas: President, Mexico D.F., Mexico
Fax: (+525 55) 515 1794 / 516 9537
Tratamiento: Señor Presidente
General Rafael Marcial Macedo de la Concha
Procurador General de la Republica
Procuraduría General de la República
Reforma Norte esq.Violeta 75
Col. Guerrero
Delegación Cuauhtémoc
México D.F., C.P. 06300
MEXICO
Telegramas: Procurador de la República, Mexico D.F.,
Mexico
Fax: (+525 55) 346 0983 / 346 2776
Tratamiento: Señor Procurador General
|
COPIA A:
Ambassador Juan José Bremer
Embassy of Mexico
1911 Pennsylvania Avenue N.W.
Washington, D.C. 20006
y a los representantes diplomáticos de México
acreditados en su propio país.
|
|
|
ENVÍEN SUS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE.
Consulten con la oficina de Colorado si van a enviarlos
después del 1 de noviembre de 2002.
Nuevas tarifas postales effectivas a partir del 7 de Enero del 2001
Tarifas Domesticas
Primera Clase, 1 onza o menos: 37 centavos
Tarjetas postales: 20 centavos
A Canada y a México
Correo aereo, 1 onza o menos: 60 centavos
Aerograma: 70 centavos
Tarjetas postales: 50 centavos
A todos los demas paises:
Correo aereo, 1 onza o menos: 80 centavos
Aerogramas y tarjetas postales: 70 centavos
Recuerde que las cartas enviadas a oficiales de gobierno deben de idealmente consistir de una página y el sobre, y el peso se debe mantenerse a una onza. Si tiene una computadora puede marcar este sitio de internet http://postcalc.usps.gov/ el cual lo lleva directamente al United States Postal Service para poder calcular tarifas domesticas e internacionales. Ambas le ayudaran a determinar la tarifa adecuada para cada carta y paquete que quiera enviar a cualquier parte del mundo.
Esta informacion es producida por el centro de investigaciones de la Amnistía International en London, Inglaterra. A.I. es un movimiento internacional que lucha por la protección de los derechos humanos. Lucha por la liberación de personas detenidas por sus creencias, raza, sexo, origen étnico, lenguaje o creencias religiosas, siempre y cuando no abogen por la violencia. Estas personas son los prisioneros de conciencia. Lucha por todos los prisioneros y por personas que seon detenidas sin cargos o sin juicio. Se opone a la pena de muerte, ejecusiones extrajudiciales (asesinatos políticos), desapariciones, tortura u otro tratamiento cruel, inhumano o degradable, o castigos a los prisioneros de conciencia sin reserva alguna. La Amnestía Internacional promueve la concientización y el cumplimiento de la Declaración Universal de los Derechos Humanos y otros instrumentos de derechos humanos reconocidos internacionalmente, los valores que en ellos se encuentran y la indivisibilidad e interdependencia de todos los derechos humanos y libertades.
Por favor, no reimprima este llamamiento en ninguna parta de la red sin primero obtener permiso de la Amnistía Internacional. Gracias por su cooperación en este llamamiento.
P.O.Box 1270
Nederland, CO 80466-1270
e-mail: uan@aiusa.org
ph. 303 258 1170
fax: 303 258 7881
|