Amnistía Internacional Home About Get Involved Donate Act! News Issues Contact Search Members Events Espanol
Noticias
Página Principal

Página anterior

Martes, 1 de abril de 2003

Irak

Los soldados iraquíes que usan ropa civil ponen en peligro a los civiles

EE.UU. debe iniciar una investigación pública sobre la muerte de civiles

(Washington, DC) - Amnistía Internacional hizo hoy un llamamiento a las autoridades iraquíes para que abandonen prácticas perversas como el uso de soldados que se hacen pasar por civiles para atacar a las fuerzas enemigas.

"Es claramente contra las leyes de la guerra que los soldados se disfracen de civiles para atacar por sorpresa al enemigo. Estos actos de perfidia constituyen crímenes de guerra que podrían colocar en riesgo a civiles inocentes", sostiene el Dr. William F. Schulz, Director Ejecutivo de Amnistía Internacional de EE.UU. (AIUSA). "Estos ataques, al desdibujar deliberadamente las diferencias entre combatientes y civiles, colocan a todos los civiles iraquíes en riesgo. Hacemos un llamamiento a los líderes iraquíes para que condenen públicamente estos ataques y para que el gobierno ponga en claro para todos los participantes en el conflicto que estas violaciones no son aceptables".

La organización manifiesta su especial preocupación ante declaraciones recientes de funcionarios iraquíes después del atentado suicida del 29 de marzo en un puesto de control del ejército, en el que murieron cuatro soldados estadounidenses. El Vicepresidente iraquí Taha Yassin Ramadan habría dicho en una conferencia de prensa: "Este es sólo el comienzo y en los próximos días escucharán más buenas noticias. Usaremos cualquier medio para matar al enemigo en nuestro territorio, y seguiremos al enemigo a su propio territorio".

Amnistía Internacional ha señalado constantemente que las fuerzas de EE.UU. y el Reino Unido deben tomar todas las precauciones necesarias para proteger a los civiles, más allá de las violaciones cometidas por las fuerzas iraquíes. Amnistía Internacional se siente profundamente consternada ante el creciente número de incidentes en el conflicto de Irak que han dado como resultado muertos y heridos civiles.

"El ataque perpetrado ayer contra un vehículo civil, que provocó la muerte de siete mujeres y niños debe ser investigado de forma exhaustiva e independiente, y los resultados de esa investigación deben ser dados a conocer al público. Cualquier persona sospechosa de participar en el asesinato de civiles debe ser llevada ante la justicia", sostiene Schulz. "El deber de proteger a los compañeros de armas no puede justificar una violación del derecho humanitario internacional. Los militares deben implementar medidas para proteger la vida de los civiles y otras personas que no participan en el conflicto y asegurarse de que estos incidentes no vuelvan a repetirse".

El 31 de marzo soldados de la Tercera División de Infantería del Ejército de Estados Unidos abrieron fuego contra un vehículo no identificado que se aproximaba a un puesto de control estadounidense cerca de al-Najaf. Uno o más Vehículos Bradley abrieron fuego con cañones de 25mm, matando entre siete y diez pasajeros del vehículo civil (hay versiones contradictorias sobre la cantidad de víctimas).

El Departamento de Defensa de EE.UU., que anunció una investigación del incidente, ha declarado que la balacera se produjo porque el conductor del vehículo ignoró las voces de advertencia y disparos al aire.

El relato del periodista William Branigin, del Washington Post, (http://www.washingtonpost.com/ wp-dyn/articles/A61229-2003Mar31.html) sobre el incidente dice que un oficial primero disparó al aire y después disparó al radiador del vehículo antes de ordenar que se detuviera el vehículo. La orden fue seguida inmediatamente por disparos de cañón. Este relato no deja en claro en qué momento se hicieron disparos de advertencia.


Fuente: Amnesty International, 600 Pennsylvania Avenue SE, Washington, D.C. 20003
Contacto: Alistair Hodgett al 202-544-0200 x 289

© Copyright 2002

 
Amnesty International

Get Involved Donate Act! News Issues Contact Search Members Store Events Espanol Privacy Policy
Back to Top