Guatemala

Amnistía Internacional se moviliza contra los servicios de inteligencia guatemaltecos cuyas manos están manchadas de sangre

Primera animación en flash sobre el escuadrón de la muerte de facto de Portillo

(Nueva York) — Amnistía Internacional ha publicado hoy, 10 de junio de 2003, la primera película en flash a través de Internet sobre una unidad militar guatemalteca que actúa como escuadrón de espías y asesinos y tiene un largo historial de abusos contra los derechos humanos. El presidente de Guatemala, Alfonso Portillo, ha prometido desarticular el Estado Mayor Presidencial, pero no sólo sigue financiando esta unidad, sino que no ha dejado de aumentar anualmente su presupuesto en millones de dólares desde que tomó posesión de su cargo.

«Amnistía Internacional está dispuesta a utilizar todas las herramientas a su alcance para que se acabe con esta farsa conocida como Estado Mayor Presidencial —insistió William F. Schulz, director ejecutivo de la Sección Estadounidense de Amnistía Internacional—. En la misma medida en que se va incrementando su presupuesto, la comunidad de derechos humanos debe responder con un aumento del escrutinio y los recursos, aprovechando incluso el poder de Internet, para impedir que el Estado Mayor Presidencial siga aterrorizando a los ciudadanos guatemaltecos. Asimismo debe asegurarse de que el gobierno de Portillo depura realmente los servicios de inteligencia y no se limita a ocultar esta unidad bajo la alfombra.»

AI está utilizando esta película animada en flash para Internet, de dos minutos y medio de duración, como parte de una acción más amplia para presionar al gobierno de Portillo a fin de que disuelva el Estado Mayor Presidencial antes del fin de octubre de 2003, que es la última fecha propuesta por el propio Portillo. La desarticulación del Estado Mayor Presidencial era una recomendación básica de los acuerdos de paz firmados en 1996 y, desde entonces, ha sido motivo fundamental de preocupación del movimiento guatemalteco de defensa de los derechos humanos y de la comunidad internacional. Su abolición fue recomendada también por los países e instituciones donantes de ayuda a Guatemala, agrupados bajo el nombre de Grupo Consultivo, durante la reunión celebrada los días 13 y 14 de mayo en la Ciudad de Guatemala. Amnistía Internacional ha pedido asimismo al presidente que trabaje en favor de la promulgación de legislación concreta que someta a supervisión todas las estructuras de la inteligencia militar y garantice su rendición de cuentas.

Como parte de la campaña internacional, el Secretariado Internacional y la Sección Estadounidense de Amnistía Internacional (AIUSA) han publicado conjuntamente el documento titulado Guatemala: Accountable Intelligence or Recycled Repression? Abolition of the EMP and Effective Intelligence Reform (Índice AI: AMR 34/031/2003) y la animación en flash, disponible en sus respectivos sitios web. Ambos materiales documentan la trayectoria del Estado Mayor Presidencial y los abusos de poder que ha cometido durante mucho tiempo. Están disponibles tanto en inglés como en español.

El Estado Mayor Presidencial ha cometido incontables abusos atroces desde su creación a principios de los años ochenta. Entre los abusos contra los derechos humanos presuntamente vinculados al Estado Mayor Presidencial están el asesinato de la antropóloga de renombre internacional Myrna Mack en 1990, el asesinato del presidente de la Corte de Constitucionalidad, Eduardo Epaminondas González Dubón, en 1994 y el asesinato del obispo católico Juan José Gerardi en 1998. Además, «miembros» del Estado Mayor Presidencial han manipulado pruebas, amenazado y hasta matado a testigos de procesos judiciales en curso por éstos y otros casos relacionados con violaciones de derechos humanos.

Todos los años desde que tomó posesión del cargo en enero del 2000, Portillo ha prometido la desarticulación del tristemente célebre Estado Mayor Presidencial, como exigen los acuerdos de paz firmados por el gobierno en 1996. Sin embargo, a mediados del 2003, poco más de 200 de los 650 miembros del Estado Mayor Presidencial han sido trasladados a puestos administrativos o de servicio público. Estos traslados no incluyen a los afamados especialistas militares del Estado Mayor Presidencial.

«Hasta la fecha no se han cumplido las promesas de Portillo. Es un insulto a la memoria de algunos de los más valientes defensores de los derechos humanos de Guatemala Cafirma Eric L. Olson, director de Asuntos Jurídicos para América de AIUSAC. Si no actúa pronto, Portillo no habrá hecho sino dejar un legado de impunidad en Guatemala.»

Aunque aparentemente se ha reducido el personal del Estado Mayor Presidencial, su presupuesto en cambio ha aumentado. Tras la toma de posesión de Portillo, el presupuesto se incrementó en un 50 por ciento prácticamente, pasando de unos 15 millones de dólares estadounidenses en el 2000 a 21,9 millones de dólares en el 2001. En el 2002, sus gastos aumentaron casi un 140 por ciento sobre lo autorizado por el Congreso, de 8,4 millones de dólares a algo más de 20 millones.

«Portillo ha prometido acabar con esta unidad especial antes de octubre del 2003 —señala Ignacio Saiz, subdirector del Programa Regional para América del Secretariado Internacional—. Hemos retado al presidente y a su gobierno a que cumpla esta promesa, tras varios años de evasivas, y a ir más lejos todavía y hacer valer su palabra para el Día de la Independencia de Guatemala, que se celebra en septiembre. Sería una forma apropiada de celebrarlo y de honrar a Guatemala, y una medida clara encaminada a lograr la paz y la estabilidad política duraderas.»

------------------
La animación en flash «Abolir el Estado Mayor Presidencial» se encuentra en el sitio web de Amnistía Internacional:
<http://www.amnestyusa.org/spanish/paises/guatemala/acciones/acuerdos_de_paz/emp.html>