Jueves, 9 de septiembre de 2003

Los Estados Unidos de América

Declaración del Dr. William F. Schulz, Director Ejecutivo de Amnistía Internacional de EE.UU.

En el día en que la nación conmemora el segundo aniversario de los trágicos acontecimientos del 11 de septiembre de 2001, Amnistía Internacional de EE.UU. recuerda a las víctimas que perdieron sus vidas, y nuestros corazones están con sus familias, amigos y seres queridos. Admiramos la fortaleza de los sobrevivientes en su esfuerzo para seguir adelante, y nos condolemos por aquellos que no lo lograron. Nos sentimos inspirados por los sucesos positivos: la reconstrucción, la rehabilitación, la recuperación y los nuevos comienzos. Nos sentimos afligidos ante los recordatorios constantes de las pérdidas y las muertes de ese terrible día.

Amnistía Internacional condenó los ataques del 11 de septiembre, considerándolos como crímenes de lesa humanidad y hizo un llamamiento para que los responsables fueran juzgados por las normas internacionales de justicia. Ese llamamiento sigue siendo válido hoy.

Pedimos que, en sus esfuerzos para promover la seguridad y obtener justicia los gobiernos no excedan sus atribuciones, aplastando como consecuencia el disenso legítimo o abandonando los principios establecidos del proceso legal justo. Tanto los gobiernos como las personas deben ponerse en guardia contra los juicios apresurados.

El objetivo de Amnistía Internacional es crear un mundo en el que los derechos humanos de todas las personas sean, en primer lugar y ante todo, consagrados por la ley. Pero los derechos humanos son algo más que declaraciones impresas. Los gobiernos y las personas deben respetar y celebrar los principios de la justicia. Porque, si no hay derechos humanos para todos, en todas partes, nadie estará realmente seguro en ningún lugar. En este día sombrío, Amnistía Internacional renueva su compromiso de mantenerse siempre vigilante y de luchar sin descanso para garantizar y promover los derechos humanos para todos los seres humanos del planeta.