(Nueva York) - En el día de la fecha, el Presidente Bush anunció una serie de nuevas iniciativas destinadas a agilizar el advenimiento de una Cuba libre y democrática. Aunque Amnistía Internacional es la primera en denunciar la opresión que ahoga a la isla, nos preocupa el hecho de que las últimas recomendaciones del Presidente estén lejos de ser políticas a largo plazo que beneficien al pueblo cubano. En un momento en que EE.UU. debería colocar las estrategias efectivas en favor de los derechos humanos como la base de su política cubana, es muy probable que hayan logrado hacer lo contrario.

Amnistía Internacional envió una carta al Presidente Bush en mayo pasado, solicitando una reevaluación del embargo económico, que ha durado 40 años sin que esto represente un progreso para los derechos humanos del pueblo cubano y que, en algunos casos, ha contribuido a socavar estos derechos. Una abrumadora mayoría de expertos consideran que los efectos negativos del embargo no afectan a los dirigentes y autoridades, sino que recaen sobre los miembros más débiles y vulnerables de la población. El embargo sólo sirve para alimentar el clima en el cual las libertades de reunión, de expresión y de asociación son denegadas de forma rutinaria, ofreciéndole al gobierno cubano una "justificación" para la represión.

Amnistía Internacional reconoce que deben tomarse medidas para mejorar la seguridad de los refugiados que intentan alcanzar las costas de Estados Unidos y reciben con beneplácito cualquier iniciativa de EE.UU. que coincida con los enunciados del derecho internacional y las normas elaboradas para proteger a los refugiados. Sin embargo, la ampliación de esta política no debe limitarse sólo a los cubanos; estos esfuerzos deberían aplicarse a todos aquellos que necesiten un refugio seguro.

Aunque Amnistía Internacional recibe con satisfacción cualquier medida destinada a mejorar los derechos del pueblo cubano, todavía queda por verse si la comisión a la cual se le encomendó la "planificación del período de transición hacia una sociedad libre y abierta y la tarea de encontrar la manera de acelerar la llegada de ese momento", logrará cumplir con sus metas. Amnistía Internacional se opone a cualquier propuesta que contribuya a empeorar las condiciones humanitarias del pueblo cubano y que tenga como objetivo principal la desestabilización del país. Es importante que, cuando el gobierno de EE.UU. proceda con sus nuevas iniciativas, no confunda sus propósitos de brindar un cambio positivo al pueblo cubano con la aplicación de políticas punitivas.