Correo-e: pr@presidentrdc.cd o pp@presidentrdc.cd

Excelencia:

Me dirijo a usted para expresarle mi preocupación por el coronel Paul Ndokayi, actualmente detenido en el Centro Penitenciario y de Reeducación de Kinshasa.

Según he tenido conocimiento, el coronel Ndokayi fue torturado en noviembre de 2006, cuando estaba recluido en la jefatura de los “Servicios Especiales” de la policía en Kin-Mazière, Kinshasa. En ningún momento recibió tratamiento médico por las graves lesiones causadas por las torturas. En junio de 2007, el coronel Ndokayi contó a una delegación de Amnistía Internacional que sufría dolores por todo el cuerpo, sangraba por los oídos y movía con dificultad los brazos y las manos.

Le ruego que se permita de inmediato al coronel Paul Ndokayi acceder a asistencia médica adecuada. También le pido que emprenda sin dilación una investigación independiente sobre sus denuncias de tortura y malos tratos, con el fin de que los responsables puedan ser enjuiciados.

Por último, deseo expresarle mi profunda alarma por el hecho de que el coronel Ndokayi no haya comparecido en ningún momento ante una autoridad judicial y de que le haya sido denegado el derecho a impugnar la legalidad de su detención y reclusión. Si no se respeta su derecho a ser juzgado de conformidad con las normas internacionales, el coronel Paul Ndokayi debe ser liberado de inmediato.

Atentamente,

Copia a:

Embajada de la República Democrática del Congo en Estados Unidos
Ambassador Faida Mitifu
Embassy of the Democratic Republic of the Congo
1726 M Street N.W., Suite 601
Washington, D.C. 20036
Fax: 202-234-2609