Secretario del Ejército en funciones
The Honorable Peter Geren
Acting Secretary of the Army
102 Army Pentagon
Room 3E588
Washington DC 20310-0102
EE. UU.
Fax: +1 703 697 0720 (comprobar número de fax)
Tratamiento: Dear Secretary / Sr. Secretario

Estimado Señor Secretario:

Le envío esta carta para atraer su atención sobre el preso de conciencia, Agustín Aguayo. El médico militar estadounidense Agustín Aguayo ha sido declarado culpable de deserción y condenado por un consejo de guerra estadounidense en Wurzburg, Alemania, a ocho meses de prisión por negarse a participar en la guerra de Irak. Amnistía Internacional lo considera preso de conciencia, encarcelado por su objeción de conciencia a participar en la guerra.

En febrero de 2004, Agustín Aguayo solicitó que se reconociera su condición de objetor de conciencia. Mientras se estudiaba su solicitud, Agustín Aguayo recibió la orden de desplegarse en Irak, donde en julio de 2004 recibió la notificación oficial de que su solicitud se había rechazado. La Junta de Revisión de la Objeción de Conciencia del ejército había concluido que no había presentado pruebas claras y convincentes de sus creencias.

Cuando su unidad recibió la orden de volver a desplegarse en Irak en septiembre de 2006, Agustín Aguayo no se presentó y fue declarado ausente sin permiso. A continuación fue acusado de deserción y de abandonar el despliegue de su unidad en Irak y fue puesto bajo custodia en la base militar estadounidense de Mannheim, Alemania, en espera de juicio.

Amnistía Internacional considera a Agustín Aguayo objetor de conciencia legítimo cuya oposición a la guerra se desarrolló a lo largo del tiempo y experimentó una evolución adicional en respuesta a sus experiencias en Irak. La organización considera que Agustín Aguayo tomó medidas razonables para poder abandonar el ejército mediante la solicitud de la condición de objetor de conciencia.

Le pido por tanto que garantice que Agustín Aguayo sea puesto en libertad de forma inmediata e incondicional.

Confiando en recibir prontamente noticias suyas, acepte usted mi atento saludo,