Amnesty International USA

Actúa para Defender los Derechos Humanos


¡Dígale a la Secretaria de Estado Rice que la Ayuda Militar a Colombia No Es Justificada!

Descargar carta de muestra

Necesitamos su ayuda para evitar que millones de dólares del dinero de los contribuyentes estadounidenses lleguen a las fuerzas armadas de Colombia, que siguen a ser implicadas en constantes violaciones de los derechos humanos. Desde noviembre de 2006, Colombia se ha visto envuelta en uno de los escándalos políticos más graves que conecta directamente a los funcionarios estatales y militares con las fuerzas paramilitares de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), enumerada entre otras, “Organización Terrorista Internacional” por los EE.UU. Éste no es el momento indicado para que la Secretaria Rice certifique que Colombia está avanzando en materia de derechos humanos y así envíe más ayuda militar.

INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA

Desde 2000, el Congreso de Estados Unidos le ha solicitado a la Secretaria de Estado que certifique que Colombia está avanzando en cuanto a algunos criterios de derechos humanos antes de enviar asistencia desde EE.UU. para la seguridad. Actualmente, la ley exige que se aplique una “certificación” anual al último 25 por ciento de la asistencia norteamericana para la seguridad en Colombia (aproximadamente $70-80 millones). Por lo general, dos de estas certificaciones se emiten cada año y cubren aproximadamente el 12,5 por ciento de la asistencia para la seguridad.

Los criterios utilizados para juzgar el respecto de los derechos humanos en Colombia incluyen:
1. Las fuerzas armadas de Colombia están suspendiendo a miembros por cometer supuestas violaciones de los derechos humanos.
2. Estos miembros de las fuerzas armadas de Colombia son procesados en este momento.
3. Las fuerzas armadas colombianas están avanzando considerablemente en cortar sus relaciones con las organizaciones paramilitares.

El proceso de certificación es un requisito que fue creado por el Congreso precisamente por los serios antecedentes de violaciones de los derechos humanos por parte de las Fuerzas Armadas de Colombia. Es una herramienta muy importante para exigirle al gobierno colombiano que proteja los derechos humanos. En 2006, el Departamento de Estado no logró certificar que Colombia cumpliera con los estándares de derechos humanos dispuestos por la ley. A la fecha, no se ha enviado la asistencia militar retenida correspondiente a 2006.

Los civiles han sido las principales víctimas del prolongado conflicto armado interno de Colombia entre las fuerzas de seguridad y sus aliados paramilitares por un lado y las fuerzas guerrilleras por el otro. Todas las partes del conflicto han perpetrado violaciones de los derechos humanos y transgresiones del derecho humanitario internacional. Durante los últimos 20 años, el conflicto ha cobrado la vida de al menos 70.000 personas, cuya mayoría eran civiles que no jugaban ningún papel en el conflicto. Más de 3 millones de personas han sido desplazadas internamente y muchas han "desaparecido."

Las fuerzas de seguridad de Colombia han adoptado con el transcurso del tiempo una estrategia contra la insurrección, que en primer lugar se ha centrado en socavar lo que perciben como el apoyo de la población civil a los grupos guerrilleros. Esta estrategia contra la insurrección por lo general no ve a los civiles en áreas de conflicto como víctimas de los grupos guerrilleros, sino como aliados del enemigo. Esto ha conducido al abuso sistemático y a la estigmatización de grupos que se consideran "simpatizantes" de los grupos guerrilleros, tales como defensores de los derechos humanos, líderes de campesinos agricultores, sindicalistas, representantes comunitarios y comunidades civiles que viven en áreas consideradas de importancia militar o económica.

Las fuerzas guerrilleras también son responsables de repetidas y extendidas infracciones del derecho humanitario internacional, incluyendo asesinatos arbitrarios de personas que se cree que están a favor del enemigo, secuestros y tomas de rehenes, abusos sexual y otras formas de violencia contra mujeres, y ataques indiscriminados y desproporcionados contra objetivos militares que a menudo han dado como resultado bajas entre los civiles. Las fuerzas guerrilleras también han asesinado a personas que consideraban se oponían a sus intereses, incluyendo a los defensores de los derechos humanos.

ACCIONES RECOMENDADAS: Envíe una carta a la Secretaria Rice:

-Pidiéndole de no enviar ayuda militar a Colombia a menos que ella no tenga la certeza que dicho país está avanzando realmente en materia de derechos humanos.

ENVIAR CORRESPONDENCIA A:
Secretary Condoleezza Rice

U.S. Department of State
2201 C Street NW
Washington, DC 20520

Tratamiento: Señora Secretaria

Si prefiere enviar un correo electronico a la Secretaria Rice, haz clic aquí.

ENVÍEN SUS MENSAJES INMEDIATAMENTE. Consulten con la oficina de la Red de Acciones Urgentes si van a enviarlos después del 23 de abril de 2007.