AMNISTÍA INTERNACIONAL
Nota para los medios de comunicación
Índice AI: ACT 30/004/2006 (Público)
Servicio de Noticias 038/06
13 de febrero de 2006
http://web.amnesty.org/library/Index/ESLACT300042006
Haz ruido: Nuevas producciones de Afroreggae y Jaguares al tiempo que el sitio web inaugura su carácter multilingüe
El martes 21 de febrero, la banda brasileña Afroreggae y el grupo mexicano Jaguares publicarán sus canciones para Make Some Noise (Haz ruido), iniciativa mundial de Amnistía Internacional basada en la música de John Lennon como inspiración para que una nueva generación celebre y defienda los derechos humanos.
Ese día se presentarán las versiones en francés, alemán y español del sitio web "Make Some Noise", www.amnesty.org/noise. Con el tiempo habrá nuevas versiones del sitio en otros idiomas.
Afroreggae ha grabado una versión del clásico de John Lennon "Imagine". Su trabajo con la policía y los habitantes de las favelas (barrios marginales) es bien conocido. El grupo se encargará de abrir el concierto que los Rolling Stones ofrecen este mes en Copacabana.
Jaguares presentará su versión en español de la canción de Lennon "Give Me Some Truth". La banda de rock, que cuenta en su haber con varios discos de platino, ofreció un concierto benéfico en diciembre de 2004 para contribuir a la campaña de Amnistía Internacional para combatir la violencia contra las mujeres, destacando los homicidios de mujeres y niñas en la fronteriza ciudad mexicana de Juárez.
Todas las canciones de Make Some Noise se pueden descargar en www.amnesty.org/noise.
- Si desean más información y fotografías de Afroreggae y Jaguares, pónganse en contacto con Saria Rees-Roberts, sreesrob@amnesty.org.
- Todos los fondos recaudados se destinarán al trabajo de Amnistía Internacional en defensa de los derechos humanos.********
