AMNISTÍA INTERNACIONAL EE.UU.
COMUNICADO DE PRENSA

Jueves, Octubre 26 de 2006

(Washington DC) Un año atrás, 13 personas migrantes murieron y cientos fueron heridas al tratar de entrar en los enclaves españolas de Ceuta y Melilla. Las investigaciones sobre las acciones de las fuerzas de seguridades españolas y marroquíes que participaron en los incidentes, aún no han concluido y medidas preventivas no se han adoptado, Amnistía Internacional acuso hoy en el informe, España y Marruecos: Falta de protección de los derechos de las personas emigrantes: Ceuta y Melilla un año después.

"Por los testimonios de las víctimas y nuestros contactos con las autoridades de España y de Marruecos, Amnistía está preocupada de que las investigaciones no sean ni exhaustivas, ni objetivas," dijo Larry Cox, Director Ejecutivo de Amnistía Internacional. "Tanto España como Marruecos usaron medidas extremas, incluyendo el uso de excesiva fuerza, para retornar personas migrantes y solicitantes de asilo a países donde pueden ser torturados o maltratados. Pero no se han tomado medidas disciplinarias por las muertes y la crueldad hacia los emigrantes- básicamente proporcionando impunidad a aquellos responsables."

Amnistía Internacional afirma que aquellos que atenten entrar a Ceuta y Melilla - ciudades españolas en la costa norte de África, entre Maruecos y el mediterráneo- están ejerciendo su derecho de obtener asilo. Al expulsarlos, ambos países han violado sus obligaciones nacionales e internacionales en relación con las personas migrantes y solicitantes de asilo.

Aún en julio de 2006 otras tres personas murieron al tratar de entrar a España desde Marruecos. Al día siguiente, el ministro del Interior de España accedió a proporcionar a Amnistía Internacional información actualizada sobre la investigación de este y anteriores incidentes, pero hasta ahora no ha cumplido con lo prometido.

Amnistía Internacional insta para que una agencia independiente y con amplios recursos, investigue todas las denuncias de serias violaciones de los derechos humanos por oficiales de la ley.

La organización ha expresado reiteradamente su preocupación por las denuncias de malos tratos y uso excesivo de la fuerza por parte de la Guardia Civil española - que incluyen el uso, a corta distancia, de armas de fuego y gruesas balas de goma - en los enfrentamientos con emigrantes y solicitantes de asilo que intentaban escalar las vallas para entrar en Ceuta y Melilla.

Más aún, cuando son interceptadas por agentes de la Guardia Civil española en la zona entre las dos vallas fronterizas, estas personas a menudo son expulsadas inmediatamente y de forma ilegal a través de la puerta de la valla más cercana a territorio marroquí. En ningún momento tienen oportunidad de recibir asistencia legal ni acceso a un intérprete, como exige las leyes españolas. Amnistía Internacional encuentra inaceptable la afirmación de las autoridades españolas de que la Ley de Extranjería de España no es de aplicación plena entre las dos vallas fronterizas.

En Marruecos, cerca de Ceuta y Melilla, este año, como en años anteriores, miles de personas han sido detenidas por las autoridades marroquíes, que sospechaban su condición de personas migrantes irregulares, y han sido expulsadas a la frontera con Argelia, cerca de la ciudad de Oujda. Aquellos que son detenidos, son expulsados sin que se les de la oportunidad de apelar la decisión de deportación, o sin examinar los fundamentos de la decision, a pesar de que estos son derechos garantizados por las leyes marroquíes. Una vez en Argelia, a menudo son tratados de la misma forma por las autoridades argelinas, que los expulsan inmediatamente de vuelta del otro lado de la frontera de Marruecos o a otros países vecinos.

Amnistía Internacional sigue recibiendo informes que entre las personas detenidas y expulsadas hay solicitantes de asilo, aunque este año en menor número que en el pasado. Especialmente preocupantes son las denuncias de que funcionarios marroquíes han confiscado documentos del ACNUR que confirman la condición de solicitantes de asilo de estas personas y los han destruido delante de ellas.

Amnistía Internacional insta a la Unión Europea a que se asegure de que España, Estado miembro de la organización, lleve a cabo sin demora investigaciones minuciosas, independientes e imparciales sobre el uso excesivo de la fuerza o de las armas de fuego por parte de sus funcionarios encargados de hacer cumplir la ley, y que asimismo se asegure de que cualquier acuerdo de readmisión firmado entre la UE y Marruecos incorpora disposiciones adecuadas en materia de derechos humanos.

Leer el informe: Español | Inglés

Si desean mas información, pónganse en contacto con: Jason Opeña Disterhoft 202-544-0200 x302 ó jdisterhoft@aiusa.org