Actúa para Defender los Derechos Humanos de la Comunidad LGBT

Denuncia los abusos policíacos cometidos contra comunidades transgenéros en Estados Unidos

El 16 de agosto de 2002, un grupo de agentes del Departamento de Policía del Condado de Sacramento (SCSD por sus siglas en inglés) ordenó a Kelly McAllister, una mujer blanca transexual, a bajarse de su camión estacionado. Según se informa, cuando se negó a bajar, la golpearon, la rociaron con aerosol irritante, la ataron de pies y manos, la arrastraron por el pavimento boca abajo y finalmente la subieron a un patrullero. La mujer afirma que rechazaron sus repetidos pedidos para ir al baño y mientras todavía estaba en el auto, defecó sobre su ropa.

Kelly McAllister fue acusada de atacar a la policía y fue trasladada a la Prisión Principal del Condado de Sacramento. Según se informa, los delegados del Jefe de policía, el personal de la prisión y otros reclusos la sometieron a un tratamiento humillante y amenazador, que incluyó un abuso verbal transfóbico mediante el uso de difamaciones como "marica." La mujer afirma también haber sido cachada por guardias masculinos.

Después de un incidente similar ocurrido el 6 de septiembre, Kelly McAllister fue enviada nuevamente a la Prisión Principal del Condado de Sacramento por tres días, tiempo durante el cual la encerraron en una celda fría y vacía en un sótano. Cuando se quejó, los guardias presuntamente amenazaron con desnudarla y llevarla a una silla de inmovilización de metal.

Kelly McAllister afirma que sufrió más abuso verbal transfóbico. Posteriormente, los guardias la encerraron en una celda con un recluso masculino mucho más alto, pesado y fuerte que ella. Según se alega, el recluso le pegó reiteradas veces, intentó asfixiarla, la mordió y, luego, la violó. El personal médico del hospital que trató sus lesiones confirmó que había sido víctima de una agresión sexual.

Kelly McAllister presentó una denuncia por violación, que fue investigada por el Departamento de Policía del Condado de Sacramento. El recluso inculpado aceptó la acusación de haber mantenido "relaciones sexuales ilícitas en prisión" y fue condenado a tres meses de encarcelamiento. Sin embargo, el Departamento de Policía del Condado de Sacramento no investigó los abusos alegados por parte de sus propios agentes y oficiales correccionales.

Acciones Recomendadas:

Escribe una carta al Jefe de policía Lou Blanas y al Capitán Mark Iwasa:

• Expresa su preocupación en relación con las alegaciones de maltrato a Kelly McAllister por parte de los agentes del Departamento del Jefe de Policía del Condado de Sacramento, los oficiales correccionales y los reclusos en agosto y septiembre de 2002;
• Ínstalos a investigar exhaustivamente la culpabilidad de los agentes y oficiales correccionales en la Prisión Principal del Condado de Sacramento por la violación de Kelly McAllister cometida por otro recluso;
• Exige una investigación completa e inmediata de las alegaciones de uso excesivo de la fuerza durante el arresto;
• Expresa su preocupación sobre el presunto uso de aerosol irritante y sobre el modo de atarla de pies y manos durante el arresto, teniendo en cuenta que Amnistía Internacional ha exigido que se prohíba ese modo de atar a los reclusos, ya que puede causar la muerte por "asfixia postural" y que las agencias de policía dejen de usar aerosoles irritantes o que implementen procedimientos de supervisión, normas estrictas y limitaciones a su uso;
• Solicita que se publiquen los resultados de las investigaciones y que los funcionarios de orden público hallados culpables de abuso sean sancionados como corresponde;
• Exige al Departamento del Jefe de Policía del Condado de Sacramento y a la Prisión Principal del Condado de Sacramento que implementen efectivamente las nuevas normas que presuntamente se han desarrollado en relación con la detención de personas transexuales.

Envíen cartas para que lleguen lo más rápidamente posible, en inglés o español:

Enviar correspondencia a:

Jefe de policía Lou Blanas
Sacramento County Sheriff's Department
711 G Street
Sacramento, CA 95814
Fax: +1 916.874.5332
Email: sheriff@sacsheriff.com
Con el saludo: Estimado Jefe de policía Blanas

Capitán Mark Iwasa
Sacramento County Main Jail
651 I Street
Sacramento, CA 95814-2400
Fax: +1 916.874.8984
Email: iwasam@sacsheriff.com o miwasa@sacsheriff.com
Con el saludo: Estimado Capitán Iwasa

Antecedentes

En los Estados Unidos, el abuso policial de lesbianas, homosexuales, bisexuales y transexuales (LGBT) continúa siendo un problema grave, a pesar del considerable avance realizado en el reconocimiento de los derechos humanos de las personas LGBT. Amnistía Internacional ha registrado abusos que incluyen el perfilamiento, la aplicación discriminatoria de algunas leyes y regulaciones, además de agresiones sexuales, físicas y verbales. Los hallazgos de AI sugieren que la policía tiene tendencia a tomar como blanco a los individuos que no se adecuan a las "normas" sexuales y que las personas transexuales sufren una terrible brutalidad policial, que incluye la tortura. Más información (en inglés). »

Ayuda a poner fin al abuso y la mala conducta policial en Estados Unidos

A pesar de un considerable avance en el reconocimiento de los derechos humanos de lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgéneros (LGBT), el hecho de que comunidades LGBT sean blanco del abuso y la mala conducta policial continúa siendo un problema constante y generalizado en los EE.UU. En De esto no se habla: abuso y mala conducta policial contra lesbianas, gays, bisexuales y transgéneros en Estados Unidos, Amnistía Internacional registra graves patrones de abuso y mala conducta policial que incluyen:

• El perfilamiento y la aplicación discriminatoria de ciertas leyes y ordenanzas contra personas LGBT;
• El abuso sexual, físico y verbal, incluyendo incidentes que implican tortura o maltrato y
• La falta de respuesta o una respuesta inadecuada a "delitos de odio" y a la violencia doméstica.

Acción recomendada

Escribe una carta al jefe de su policía local o al departamento del jefe de policía pidiéndoles que firmen el compromiso de Amnistía (en formato PDF y disponible solo en inglés) para demostrar su compromiso para terminar con la violencia policial contra personas LGBT. Envía una copia del compromiso junto con su carta.

Carta de Muestra

Estimada/o ____________,

De esto no se habla: abuso y mala conducta policial contra lesbianas, gays, bisexuales y transgenéricos en Estados Unidos es un informe de Amnistía Internacional que documenta el constante y generalizado problema de abuso y mala conducta policial contra lesbianas, homosexuales, bisexuales y transgéneros (LGBT) en los EE.UU.

Le escribo para alentarlo a firmar el compromiso adjunto confirmando su compromiso a combatir la discriminación y la violencia contra las personas LGBT. Firmar este compromiso es el primer paso para atender los asuntos en materia de derechos humanos que Amnistía Internacional plantea en su informe. Lo invito además a visitar el sitio Web de Amnistía Internacional (www.amnestyusa.org/outfront) para que lea el informe y revise las recomendaciones destacadas por los departamentos de policía. Después de firmar el compromiso, envíelo a la dirección de Amnistía Internacional detallada al pie de la página.

Es sumamente importante que las autoridades de orden público envíen un mensaje claro afirmando que se respetarán y protegerán los derechos humanos de TODAS las personas, independientemente de la orientación o identidad sexual real o percibida.

Sinceramente espero que ustedes consideren ser uno de los primeros departamentos de policía en firmar el compromiso de Amnistía.

Le saludo respetuosamente,